搜索一下,可以快速帮你找到您需要的内容

《哈利·波特与被诅咒的孩子》中文版发行 魔法世界未完待续

????中青在线北京10月29日电(中国青年报·中青在线记者 王钟的)10月29日,“哈利·波特”系列的第八个故事《哈利·波特与被诅咒的孩子》中文简体字版正式发行。

????《哈利·波特与被诅咒的孩子》由“哈利·波特”系列原作者J.K.罗琳、剧作家杰克·索恩和戏剧导演约翰·蒂法尼共同创作,是一部由杰克·索恩执笔的剧本。作品讲述的是哈利、罗恩、赫敏等“哈利·波特”系列小说的主人公与他们下一代的故事。该书中文简体字版由人民文学出版社出版,“哈利·波特”系列小说的中文译者之一马爱农翻译。

????在剧本中,哈利是一个超负荷工作的魔法部雇员,日子过得并不轻松。有一天,哈利的小儿子阿布思和好友一起失踪,哈利的伤疤又疼了起来……魔法世界再度面临威胁。

????该书责编之一王瑞琴说,《哈利·波特与被诅咒的孩子》是之前七本书的延续。对于剧本这一体裁,她觉得表现效果不亚于小说,并认为中国缺少适合儿童阅读的剧作,中国儿童应该“多读不同体裁的文学作品”。

????舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》已于7月30日在伦敦西区首演,此次公开出版的剧本是该剧的“特别彩排版”。目前,该书中文版首印30万册已经全部发货。

????在中文版正式上市前一个月,该书就遭遇了非法出版物的侵犯,有多家网店打着“马爱农、马爱新翻译”“人民文学出版社出版”的旗号出售假冒书。不法分子在7月31日英文版发行后,组织多人翻译,然后匆忙出版。人民文学出版社为此采取维权行动,目前所有非法出版物已经全部从网店下架。

????至于读者关心的“哈利·波特”系列中描述的魔法世界是否会诞生新作的问题,目前已有了明确答案。由J.K.罗琳担任编剧和制片人的电影《神奇动物在哪里》将在2016年11月上映,同名剧本中文版预计于2017年上半年上市。罗琳已公开表示该系列会有五部电影。在未来几年里,备受全世界读者喜欢的魔法世界未完待续。(文化副刊部编辑)

发表留言

你的隐私不会对外公开,请放心留言*

您可以使用这些html代码: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>